TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

objective evidence [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
OBS

There is a type of evidence which consists of things ... as distinguished from the assertions of witnesses about things ... It will be seen variously referred to as real, autoptic, demonstrative, tangible, and objective. (McCormick, p. 524)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

preuve matérielle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • Air Safety
DEF

Information which can be proved to be true, based on facts obtained through independent observation, measurement, test or other means. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

Safety oversight.

OBS

objective evidence: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Informations vérifiables reposant sur des faits recueillis indépendamment, par observation, mesure, essai ou autrement. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

données objectives : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Información, que puede demostrarse que es verdadera, en base a datos factuales obtenidos mediante la observación, medición, prueba u otros medios independientes. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

prueba objetiva: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2001-03-23

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Auditing (Accounting)
  • Scientific Information
DEF

Data supporting the existence or verity of something.

OBS

Objective evidence may be obtained through observation, measurement, test or other means.

CONT

The great Swiss naturalist exulted in his unique find because he could now provide the hardest kind of objective evidence - real bones - for an event heretofore attested only by the text of scripture: We have here not only a figure pressed into stone ... ; but we have the very substance of bone incorporated into the rock.

OBS

Objective evidence: Term and definition standardized by ISO in 2000.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Information scientifique
DEF

Données démontrant l'existence ou la véracité de quelque chose.

OBS

La preuve tangible est obtenue par observation, mesure, essai ou autre moyen.

OBS

preuve tangible : terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: